כעורכת דין העוסקת בתחום הפלילי, אני נתקלת מדי יום בשאלות רבות הנוגעות לצורך בהנפקת תעודת יושר לחו”ל. בין אם מדובר בתהליכי הגירה, קבלת אזרחות זרה, רילוקיישן או קבלה ללימודים, התעודה הזו מהווה שלב קריטי. במאמר זה אעשה סדר בנושא ואספק מידע מקיף ועדכני.

הצורך בהצגת תעודת יושר בפני רשויות זרות הפך נפוץ מאי פעם, אך התהליך להשגתה עלול להיות מורכב.

אז מהי תעודת יושר לחו”ל?

“תעודת יושר”, או בשמה הרשמי – תעודת מידע פלילי, היא מסמך רשמי המכיל מידע על עברו הפלילי (או היעדרו) של אזרח במדינת ישראל. כאשר התעודה מיועדת לשימוש מחוץ לגבולות ישראל, לרוב היא נדרשת עבור רשויות הגירה, שגרירויות, אוניברסיטאות ומעסיקים זרים.

שינויים משמעותיים בחוק – מה חדש ב-2025?

הבסיס החוקי לניהול ומסירת המידע הפלילי הוא חוק המידע הפלילי ותקנת השבים, התשע”ט-2019. חוק זה, שנכנס לתוקף מלא ביולי 2022, החליף את החוק הקודם והסדיר מחדש את אופן הטיפול ברישום הפלילי. מטרת החוק היא לאזן בין הצורך בשקיפות לבין הגנה על פרטיותם של אזרחים.

על אף שגם בעבר החוק אסר על מעסיקים וגופים פרטיים לדרוש מידע על עבר פלילי, כל אחד יכל לגשת לתחנת המשטרה ולהוציא רישום פלילי בעניינו.

כיום, לא ניתן לקבל את הרישום הפלילי באופן עצמאי לידיכם, אלא רק להורות למשטרה לשלוח אותו ישירות לגוף מורשה, כגון שגרירות זרה. קבלת עותק פיזי אפשרית רק באמצעות עורך דין.

עו

עו”ד הדס עדי בראיון ל”mynet, מבית ‘ידיעות אחרונות'”

איך מקבלים תעודת יושר לחו”ל במהירות?

כיום, קיימות שתי דרכים עיקריות לקבלת תעודת יושר המיועדת לחו”ל:

  • הדרך המהירה והיעילה ביותר, המאפשרת קבלת עותק מהמידע הפלילי באופן מקצועי, מתורגם ומאומת – היא באמצעות עורך דין מנוסה. משרדנו מתמחה בהנפקת תעודות יושר לכל מטרה, כולל אימות נוטריוני ואפוסטיל. (פירוט מלא של השירות מוצג בהמשך).
  • בקשה לשגרירות או קונסוליה: ניתן להגיש בקשה מקוונת באתר המשטרה, או פיזית בתחנת משטרה, ולבקש שהתעודה תישלח ישירות לאחת משגרירויות ישראל בחו”ל או לנציגות זרה בישראל.
עדכון חשוב – חלים עיכובים משמעותיים בקבלת תעודות יושר הנשלחות לשגרירויות, הן בארץ והן בחו”ל.

מצב זה גורם להמתנה ממושכת של חודשים רבים עד לקבלת התעודה, ומוביל לקשיים רבים בעבור אזרחים ישראלים אשר נדרשים לתעודה, בעיקר מהסיבות הבאות:

  • הסדרת נכסים בטאבו בחו”ל.
  • תהליכי קבלת אזרחות זרה או ויזות שהייה.
  • רישום ללימודים בחו”ל.
  • קבלה לעבודה בחו”ל.
  • רילוקיישן.

הפתרון המקצועי של המשרד: שירות מתקדם להנפקת תעודת יושר לחו”ל בדרך המהירה ביותר!

לאור המורכבות והעיכובים בתהליך הרשמי, משרדנו מציע שירות מקיף ומהיר המיועד לאזרחים ישראלים בארץ ובחו”ל הזקוקים לתעודת יושר עבור רשויות זרות.

השירות כולל:

  1. טיפול מול המשטרה באמצעות ייפוי כוח לקבלת עותק מהמידע הפלילי.
  2. תרגום נוטריוני של המידע הפלילי לשפה הנדרשת (אנגלית, ספרדית, פורטוגזית ועוד).
  3. מכתב הבהרה רשמי מטעם המשרד במקרים של היעדר רישום פלילי.
  4. אימות נוטריוני של המסמכים.
  5. השגת חותמת אפוסטיל ממשרד החוץ, הנדרשת לאימות המסמך ברוב מדינות העולם.
  6. שירותי משלוח מהירים ומאובטחים לכל יעד בארץ ובעולם.

יתרונות השירות:

  • זמני טיפול מהירים במיוחד: 2-10 ימי עסקים (לא כולל זמני משלוח)
  • ליווי מקצועי ואישי לאורך כל התהליך.
  • טיפול מקיף בכל ההיבטים הבירוקרטיים וחסיכת זמן יקר.
  • אמינות, שקיפות ודיוק מרביים.
  • סודיות מובטחת.
  • שירות מותאם אישית לצרכי הלקוח ולדרישות המדינה הזרה.

צרו קשר בוואטסאפ, בטלפון, או בטופס שבאתר לקבלת שירות מהיר ומקצועי.

חוק המידע הפלילי – מה חשוב לדעת?

חוק המידע הפלילי ותקנת השבים, התשע”ט-2019, מסדיר את ניהול ומסירת המידע הפלילי בישראל. החוק החדש שם דגש מיוחד על הגנת הפרטיות וקובע שורה של איסורים ברורים:

  • אסור לגוף פרטי (כמו מעסיק) לדרוש מאדם מידע על עברו הפלילי.
  • אסור לבקש תצהיר או לשאול שאלות על עבר פלילי, אלא אם הדבר הותר בחוק.
  • גם הסכמת האדם אינה מתירה דרישת מידע פלילי שלא כחוק.
  • הפרת איסורים אלו מהווה עבירה פלילית.

מי כן רשאי לקבל את המידע?

החוק מגדיר רשימה סגורה של גופים הרשאים לקבל מידע מהמרשם הפלילי, וביניהם גופי ביטחון, מערכת המשפט וגופים ציבוריים מסוימים. עבור צרכים בינלאומיים, החוק מאפשר מסירת המידע לנציגויות זרות בישראל ולנציגויות ישראל בחו”ל, לבקשת האדם.

תעודת יושר לשגרירות או קונסוליה – מדריך

אזרחים ישראלים וגם אזרחים זרים ששהו בישראל (מגיל 12 ומעלה) רשאים להגיש בקשה לקבלת תעודת מידע פלילי שתישלח לגורם רשמי.

למי מיועדת התעודה?

התעודה הנשלחת מהמשטרה מיועדת לגורמים רשמיים בלבד:

  • נציגויות זרות (שגרירויות, קונסוליות) בישראל.
  • קונסוליות ושגרירויות ישראליות בחו”ל.
  • הרשות המרכזית לאימוץ בין-ארצי.

אופן ההגשה באחת מהדרכים הבאות:

  • הגשת בקשה מקוונת באתר משטרת ישראל או gov.il.
  • פנייה פיזית לתחנת משטרה.
  • הגשת בקשה בנציגות ישראלית בחו”ל (לאזרחים השוהים מחוץ לישראל).

עורכת דין הדס עדי מסבירה בסרטון על הוצאת גיליון רישום פלילי מהמשטרה וטיפים:

מידע חשוב על התעודה:

  1. התעודה מונפקת בעברית ובאנגלית.
  2. היא כוללת פרטים דמוגרפיים ומידע על קיום או היעדר רישום פלילי.
  3. במידה וקיים רישום, פירוט ההרשעות יופיע בעברית בלבד.
  4. זמני הטיפול של הרשויות ארוכים ועלולים להגיע למספר חודשים.

זקוקים לתעודת יושר לחו”ל עם תרגום ואפוסטיל?

הצוות המקצועי שלנו מתמחה בהנפקת תעודות יושר לחו”ל, כולל תרגום נוטריוני ואימות אפוסטיל. פנו אלינו היום וקבלו שירות מהיר ויעיל המותאם לדרישות שלכם!

לשיחת ייעוץ חינם בוואטסאפ

שאלות נפוצות על תעודת יושר לחו”ל

מהו ההבדל בין תעודת יושר רגילה לתעודת יושר מתורגמת עם אפוסטיל?

תעודת יושר “רגילה” היא המסמך שהמשטרה שולחת ישירות לשגרירות. לא ניתן לקבל אותה לידכם. לעומת זאת, תעודת יושר מתורגמת עם אפוסטיל היא חבילת מסמכים משפטיים שניתן לקבל באמצעות עורך דין. היא כוללת את תדפיס המידע הפלילי, תרגום נוטריוני לשפה הנדרשת וחותמת אפוסטיל ממשרד החוץ המאמתת את המסמך לשימוש בינלאומי. רוב מדינות העולם דורשות את החבילה המלאה הזו.

כמה זמן לוקח להנפיק תעודת יושר לחו”ל דרך המשרד שלכם?

התהליך המלא דרך משרדנו, הכולל קבלת המידע מהמשטרה, תרגום נוטריוני, וקבלת חותמת אפוסטיל, אורך בממוצע בין 2 ל-10 ימי עסקים בלבד (לא כולל זמני משלוח לחו”ל).

האם אני יכול להנפיק תעודת יושר לחו”ל אם אני נמצא מחוץ לישראל?

בהחלט. משרדנו מציע שירות מלא גם לישראלים השוהים בחו”ל. התהליך מתבצע באמצעות ייפוי כוח דיגיטלי או קונסולרי, ואנו דואגים לכל הסידורים בארץ ושולחים אליכם את המסמכים המוכנים לכל מקום בעולם.

מהי חותמת אפוסטיל ולמה אני צריך אותה?

אפוסטיל היא חותמת בינלאומית המאשרת כי מסמך רשמי שהונפק במדינה אחת הוא אותנטי ותקף לשימוש במדינות אחרות החתומות על אמנת האג. כמעט כל רשות זרה תדרוש חותמת אפוסטיל על תעודת היושר והתרגום הנוטריוני שלה על מנת לקבל אותם כמסמכים קבילים.

למה לפנות למשרדנו להוצאת תעודת יושר לחו”ל?

בגלל המהירות, היעילות והמקצועיות. אנו חוסכים לכם את ההתמודדות עם הבירוקרטיה המסורבלת וההמתנה הארוכה הכרוכה בפנייה ישירה לרשויות. אנו מספקים חבילת שירות מלאה הכוללת תרגום ואימותים נדרשים, ומבטיחים שהמסמך יתקבל על ידי הרשויות בחו”ל ללא בעיות.

האם תעודת יושר ותעודת מידע פלילי הם אותה תעודה?

כן. “תעודת יושר” הוא המונח הנפוץ והעממי. השם הרשמי של המסמך הוא “תעודת מידע פלילי”.

האם חקירה במשטרה מופיעה בתעודת היושר?

  • חקירה תחת אזהרה שהסתיימה בהרשעה תופיע במרשם הפלילי.
  • חקירה תחת אזהרה, שבסיומה התיק נסגר (למשל מחוסר ראיות), תופיע ברישום המשטרתי, שהוא חלק מתדפיס המידע הפלילי המלא.

מתי נמחק רישום פלילי?

לפי חוק המידע הפלילי, לאחר תקופת התיישנות העבירה (שנקבעת לפי חומרת העונש), מתחילה “תקופת מחיקה” שאורכה 10 שנים. רק בסיום תקופת המחיקה, המידע על ההרשעה יפסיק להימסר לגורמים הזכאים לקבלו (למעט חריגים).

מאמר זה נכתב למטרות מידע כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי.